TELLATIO TheLaw.com Law Dictionary & Black's Law Dictionary 2nd Ed.A keeping account by tallies. Cowell. Related Posts:TALLEY, OR TALLYDEBITUNDER-CHAMBERLAINS OF THE EXCHEQUERCUTTER OF THE TALLIESWRITER OF THE TALLIESDOUBLE ENTRY