CONTRATALLIA Law Professor 10 years ago In old English law. A counter-tally. A term used in the exchequer. Mem. in Scacc. M. 26 Edw. 1.