In East Indian law. A Hindoo merchant or shop keeper. The word Is used in Bengal to denote the native who manages the money concerns of a European, and sometimes serves him as an interpreter.
BANYAN
TheLaw.com Law Dictionary & Black's Law Dictionary 2nd Ed.