LESE MAJESTY Law Professor 11 years ago The old English and Scotch translation of “Iaesa majestas,” or high treason. 2 Reeve, Eng. Law, 6.