To seize possession of personal property, whether by criminal or civil order, e.g. a car may be impounded for unpaid parking tickets.
Law Dictionary – Alternative Legal Definition
To shut up stray animals or distrained goods in a pound. To take Into the custody of the law or of a court Thus, a court will sometimes impound a suspicious document produced at a trial