EMPHYTEUTA Law Professor 11 years ago In the civil law. The person to whom ah emphyteusis is granted; the lessee or tenant under a contract of emphyteusis.