An ancient measure, used in measuring Rhenish wines it contained forty gallons. AYANT CAUSE. French law. This term, which is used in Louisiana, signifies one to whom a right has been assigned, either by will, gift, sale, exchange, or the like. An assignee. An ayant cause differs from an heir who acquires the right by inheritance. 8 Toull. n. 245.