AGILLARIUS Law Professor 10 years ago L. Lat. In old English law. A hayward, herdward, or keeper of the herd of cattle in a common field. Cowell.